Archives mensuelles : janvier 2018

Vœux 2018

Une gentille fête, une belle coutume,
Nous réunit, enfants, au mitan de la nuit,
Pour oublier un peu les années qui s’enfuient.
Amour, succès, argent, on souhaite bien des choses.
Dans le froid de l’hiver, on prend un peu la pose.
Une année suit une autre, ainsi vont les coutumes.

Continuer la lecture

Testament d’un Peuple – les poèmes

Je profite un peu de la nouvelle année pour ouvrir l’album souvenir. Voici les poèmes insérés dans mon premier roman, Testament d’un peuple

Le poème au roi

Sonnez sur la montagne et sur le fleuve immense,
Trompettes de la gloire, exaltez sa puissance.
Au nom de Mataïote, à l’appel de ses pères,
Tout le pays frémit, toute la terre espère.
O protecteur des blés, soleil de tes sujets,
La justice t’appelle et chante tes projets,
Autrefois bien souvent vers toi elle cria.
Tremblez en vos halliers, ennemis de Mania,
Retourner vous cacher, rentrez dans vos terriers,
Implorez le pardon de notre roi guerrier
Et répandez les pleurs que méritent vos crimes.

Continuer la lecture

Complainte de la reine

J’avais l’idée d’insérer ce poème dans un récit. Je ne sais pas quand je pourrai réaliser ce projet, ni même si je le ferai un jour. Alors je vous livre ces quelques vers:

N’écoutez pas mon chant d’amour,
Qui monte de la mer aux cruelles couleurs.
Le flux et le reflux ont englouti mon cœur
Sous la douleur d’un linceul sourd.

Continuer la lecture

Work ethic and routines

Goodwill is only the first step to make an effective teacher. You also need to build up strong working habits.

 

When we conduct a training session for the young teachers, we emphasise big or generous ideas, such as constructivism or critical thinking. They sure are important considerations, and require serious explanations.

But when we follow up the teachers in the field, we find out that their difficulties depend much more on very basic work ethic and routines. I’m not questioning the goodwill of the Cambodian people. You’re not reluctant to perform the required tasks, unlike the French who go on strike for nothing. What many Cambodian teachers lack is habits.

Here are some common issues I’d like to discuss a little bit:

Continuer la lecture

Discipline

Even if they like you, they can become violent.

It’s normal to have difficulties with students during a career as a teacher. Those who pretend to never have any discipline issue are probably liars. But there are teachers who are never overwhelmed because they are ready to act. Don’t underestimate the possibility of failure. Your lessons cannot be interesting all the time for all the students. And the students cannot pay attention all the time in all the subjects. Don’t feel ashamed because some students misbehave. Don’t be ashamed because you have tough times. Act!

Continuer la lecture